FR
Accueil / Guides / Mémorial ou musée

Mémorial du 11 septembre ou musée du 11 septembre ?

On emploie souvent les deux noms pour le même lieu, mais ce sont deux visites différentes : un mémorial en plein air gratuit, et en dessous un musée payant.

L'eau qui tombe dans le bassin du 9/11 Memorial, avec One World Trade Center derrière
Le Mémorial : deux bassins à l'emplacement des empreintes des tours jumelles.

Choix de réservation : l'All Access 9/11 Experience, à partir de $109 par personne. Vérifier les dates Détails de la visite

Le National September 11 Memorial & Museum est une seule institution avec deux espaces très différents. Le Mémorial est l'esplanade que l'on parcourt au niveau de la rue ; le musée se trouve en dessous, au niveau des fondations des tours.

Savoir lequel est lequel fait gagner de l'argent et du temps, et vous aide à décider si une visite guidée en vaut la peine pour vous.

La réponse rapide

Le Mémorial du 11 septembre est l'esplanade extérieure gratuite avec les deux bassins du mémorial et les noms, ouverte tous les jours de 8 h à 20 h. Le musée du 11 septembre est le musée payant situé en dessous ($36 pour les adultes), ouvert du mercredi au lundi. Prévoyez 30 à 60 minutes pour le Mémorial et deux à trois heures pour le musée.

Quelle est la différence entre le Mémorial du 11 septembre et le musée ?

Le Mémorial est l'esplanade extérieure gratuite avec les bassins du mémorial ; le musée est le musée souterrain payant qui raconte l'histoire des attentats.

Mémorial du 11 septembreMusée du 11 septembre
OùAu niveau de la rue, esplanade à ciel ouvertSous l'esplanade, au niveau du socle rocheux
PrixGratuit$36 adulte
HorairesTous les jours, de 8 h à 20 hDu mercredi au lundi, de 9 h à 19 h
Durée nécessaire30 à 60 minutes2 à 3 heures
BilletAucunEntrée à horaire fixe

Vous voulez les deux, avec un guide pour l'esplanade ? Vérifiez les dates de la journée All Access.

Vérifier les dates pour l'All Access 9/11 Experience

Le Mémorial du 11 septembre est-il gratuit ?

Oui, entièrement : il n'y a ni billet, ni réservation, ni frais pour parcourir l'esplanade et voir les bassins.

Il ouvre tous les jours de 8 h à 20 h. Le seul jour où il fonctionne différemment est l'anniversaire : l'esplanade est alors réservée aux familles des victimes pendant la cérémonie du matin et rouvre au public le soir.

De l'eau qui cascade dans un bassin sous des chênes verts
Les bassins occupent l'emplacement exact des tours.

Que voit-on au Mémorial ?

Deux bassins d'une superficie proche d'un acre chacun, à l'emplacement des tours, 2 983 noms gravés dans le bronze, des centaines de chênes et le Survivor Tree (l'arbre survivant).

L'eau tombe de 30 feet, puis de 20 feet supplémentaires dans un vide central. Les noms comprennent les six personnes tuées lors de l'attentat de 1993 et sont regroupés de façon que collègues, amis et équipages de vol soient réunis. Chaque matin, une rose blanche est déposée sur les noms des personnes dont c'est l'anniversaire. Près des bassins, la Memorial Glade rend hommage aux secouristes et aux travailleurs de la reconstruction tombés malades ou décédés par la suite.

Des roses déposées dans les panneaux de bronze portant les noms au Mémorial
Des fleurs déposées sur les noms, sur le parapet.

Que trouve-t-on dans le musée du 11 septembre ?

Des objets, des photographies et des témoignages qui racontent l'histoire des attentats, des victimes et de la reconstruction, au milieu des vestiges des fondations des tours.

Vous descendez en passant devant les Survivors' Stairs et les tridents d'acier jusqu'à Foundation Hall, avec le mur d'étanchéité d'origine et la Last Column. L'exposition historique suit la journée minute par minute ; une exposition commémorative dresse le portrait de chaque personne décédée. La photographie n'est pas autorisée dans l'exposition historique.

Billet d'entrée au 9/11 Memorial Museum

Vous visitez par vous-même ? Le billet officiel du musée à horaire fixe, avec annulation gratuite.

★ 4,7 · 1 h 30 et plus · à partir de $36

Découvrir le billet officiel du musée du 11 septembre Détails de la visite

Peut-on voir le Mémorial du 11 septembre sans visite guidée ?

Oui. Vous pouvez entrer sur l'esplanade à tout moment pendant ses heures d'ouverture ; une visite guidée est facultative.

Un guide apporte du contexte : St. Paul's Chapel, le FDNY Memorial Wall, le sens du mémorial et, sur certaines visites, un récit personnel de cette journée. Voir les meilleures visites de Ground Zero pour savoir laquelle vous convient.

Le musée du 11 septembre vaut-il son prix ?

Pour la plupart des adultes et des adolescents, oui : c'est là que l'on comprend ce qui s'est passé, et les visiteurs lui donnent 4,7 sur plus de 6 700 avis.

C'est aussi une visite intense. Les visiteurs disent avoir eu besoin de temps pour reprendre leurs esprits ensuite, et le musée indique que son exposition historique peut ne pas convenir aux enfants de moins de 10 ans.

La Foundation Hall avec la Last Column
Foundation Hall, au pied des tours.

Combien de temps faut-il prévoir pour chacun ?

Trente minutes à une heure pour le Mémorial, deux à trois heures pour le musée.

Le musée suggère au moins 45 à 90 minutes, mais les visiteurs restent souvent plus longtemps. Lisez combien de temps dure la visite du musée du 11 septembre pour un plan complet.

Si vous n'avez qu'une heure, lequel choisir ?

Le Mémorial : il est gratuit, ne demande aucune réservation, et une heure suffit pour faire le tour des deux bassins.

Avec une demi-journée, ajoutez le musée. Avec une matinée complète, une visite guidée à pied suivie du musée et de l'Observatoire couvre tout le site.

Vous avez une demi-journée ? La journée All Access combine la visite à pied, le musée et la vue.

Vérifier les dates pour l'All Access 9/11 Experience

Questions fréquentes

Faut-il des billets pour le Mémorial du 11 septembre ?

Non. Le Mémorial en plein air est gratuit et ouvert tous les jours de 8 h à 20 h sans billet.

Le musée du 11 septembre est-il la même chose que le Mémorial ?

Non. Ils relèvent de la même institution, mais le musée est un espace distinct, payant, sous l'esplanade du Mémorial.

Le Mémorial est-il ouvert la nuit ?

Il ferme à 20 h. Le soir du 11 septembre, l'esplanade rouvre au public après la cérémonie des familles.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, pour toutes les options. Les prix sont des tarifs « à partir de » en USD et varient selon la saison.

All Access 9/11 : visite de Ground Zero, musée et observatoire

All Access 9/11 : visite de Ground Zero, musée et observatoire

★ 4,9 · 5 heures

  • Visite guidée à pied de Ground Zero : l'Oculus, le FDNY Memorial Wall, le Survivor Tree et les bassins du mémorial
  • Un guide local qui partage un lien personnel avec le 9/11
  • Entrée coupe-file à horaire fixe au musée du 11 septembre (visite libre ; une option VIP avec docent est disponible)
À partir de$109par personneVérifier les dates
Billet d'entrée au 9/11 Memorial Museum

Billet d'entrée au 9/11 Memorial Museum

★ 4,7 · 1 h 30 et plus

  • Entrée à horaire fixe au 9/11 Memorial Museum, vendue par le musée lui-même
  • Restez aussi longtemps que vous voulez une fois à l'intérieur ; pas de nouvelle entrée après la sortie
  • Visite guidée et audioguide disponibles en supplément payant
À partir de$36par personneVérifier les dates
Visite à pied du Mémorial du 11 septembre et de Ground Zero

Visite à pied du Mémorial du 11 septembre et de Ground Zero

★ 4,8 · Jusqu'à 4 heures

  • Visite guidée à pied de Ground Zero avec un guide ayant un lien personnel avec le 9/11
  • St. Paul's Chapel (extérieur), FDNY Memorial Wall et Ten House, Survivor Tree, bassins du mémorial
  • Petit groupe : 15 voyageurs maximum
À partir de$29par personneVérifier les dates

Choisissez votre date avant de partir

Une visite guidée à pied de Ground Zero, l'entrée coupe-file au musée du 11 septembre et One World Observatory en une seule réservation, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Vérifier les dates pour l'All Access 9/11 Experience