PT
Início / Guias / Memorial vs Museu

Memorial do 11 de Setembro ou Museu?

Muita gente usa os dois nomes para o mesmo sítio, mas são visitas diferentes: um é um memorial ao ar livre e gratuito, o outro um museu com bilhete por baixo dele.

Água a cair no espelho de água do Memorial do 11 de Setembro, com o One World Trade Center ao fundo
O Memorial: dois espelhos de água nas pegadas das Torres Gémeas.

Escolha de reserva: A Experiência All Access 9/11, desde $109 por pessoa. Ver datas Detalhes do tour

O National September 11 Memorial & Museum é uma instituição com dois espaços muito diferentes. O Memorial é a esplanada que se percorre ao nível da rua; o Museu fica por baixo, nas fundações das torres.

Saber qual é qual poupa dinheiro e tempo, e ajuda a decidir se um tour vale a pena para si.

A resposta rápida

O Memorial do 11 de Setembro é a esplanada ao ar livre e gratuita com os dois espelhos de água e os nomes, aberta todos os dias das 08:00 às 20:00. O Museu do 11 de Setembro é o museu com bilhete por baixo ($36 para adultos), aberto de quarta a segunda. Reserve 30 a 60 minutos para o Memorial e duas a três horas para o Museu.

Qual é a diferença entre o Memorial do 11 de Setembro e o Museu?

O Memorial é a esplanada ao ar livre e gratuita com os espelhos de água; o Museu é o museu subterrâneo e pago que conta a história dos ataques.

Memorial do 11 de SetembroMuseu do 11 de Setembro
OndeAo nível da rua, esplanada ao ar livrePor baixo da esplanada, na rocha de base
PreçoGratuito$36 adulto
HorárioTodos os dias, 08:00 às 20:00Qua a seg, 09:00 às 19:00
Tempo necessário30 a 60 minutos2 a 3 horas
BilheteNenhumHora marcada

Quer ambos, com guia para a esplanada? Veja as datas do dia All Access.

Ver datas da Experiência All Access 9/11

O Memorial do 11 de Setembro é gratuito?

Sim, totalmente: não há bilhete, nem reserva, nem custo para percorrer a esplanada e ver os espelhos de água.

Abre todos os dias das 08:00 às 20:00. O único dia em que funciona de forma diferente é o do aniversário, quando a esplanada fica reservada às famílias das vítimas durante a cerimónia da manhã e reabre ao público ao fim do dia.

Água a cair num espelho de água sob carvalhos verdes
Os espelhos de água ocupam as pegadas exatas das torres.

O que se vê no Memorial?

Dois espelhos de água de quase um acre cada, nas pegadas das torres, 2.983 nomes em bronze, centenas de carvalhos e a Árvore da Sobrevivência.

A água cai 30 pés e depois mais 20 pés para um vazio central. Entre os nomes estão as seis pessoas mortas no atentado de 1993, agrupados de modo a que colegas, amigos e tripulações de voo fiquem juntos. Todas as manhãs é colocada uma rosa branca junto aos nomes de quem faz anos nesse dia. Junto aos espelhos de água, o Memorial Glade homenageia os trabalhadores de resgate e recuperação que adoeceram ou morreram mais tarde.

Rosas colocadas nos painéis de bronze com nomes no Memorial
Flores deixadas junto aos nomes no parapeito.

O que há dentro do Museu do 11 de Setembro?

Objetos, fotografias e testemunhos que contam a história dos ataques, das vítimas e da recuperação, entre os vestígios das fundações das torres.

Desce-se passando pela Escadaria dos Sobreviventes e pelos tridentes de aço até à Foundation Hall, com o muro de contenção original (slurry wall) e a Última Coluna. A exposição histórica acompanha o dia minuto a minuto; uma exposição memorial apresenta um retrato de cada pessoa que morreu. Não é permitido fotografar na exposição histórica.

Bilhete de entrada no Museu do Memorial do 11 de Setembro

Vai por conta própria? O bilhete oficial do Museu com hora marcada e cancelamento gratuito.

★ 4.7 · 1,5 horas+ · desde $36

Descubra o bilhete oficial do Museu do 11 de Setembro Detalhes do tour

Pode ver o Memorial do 11 de Setembro sem tour?

Sim. Pode entrar na esplanada a qualquer hora em que esteja aberta; o tour é opcional.

O que um guia acrescenta é contexto: a Capela de São Paulo, o Muro Memorial do FDNY, o significado do desenho e, em alguns passeios, um relato pessoal do dia. Veja os melhores tours do Ground Zero para saber qual lhe convém.

Vale a pena pagar pelo Museu do 11 de Setembro?

Para a maioria dos adultos e adolescentes, sim: é onde se percebe o que aconteceu, e os clientes avaliam-no com 4,7 em mais de 6.700 avaliações.

É também intenso. Os clientes dizem que precisaram de tempo para refletir depois, e o Museu avisa que a exposição histórica pode não ser adequada a crianças com menos de 10 anos.

A Foundation Hall com a Última Coluna
A Foundation Hall, na base das torres.

Quanto tempo deve reservar para cada um?

Trinta minutos a uma hora para o Memorial, duas a três horas para o Museu.

O Museu sugere pelo menos 45 a 90 minutos, mas os clientes costumam ficar mais tempo. Leia quanto tempo demora o Museu do 11 de Setembro para um plano completo.

Se só tiver uma hora, qual deve escolher?

O Memorial: é gratuito, não precisa de reserva e uma hora chega para dar a volta aos dois espelhos de água.

Com meio dia, acrescente o Museu. Com uma manhã inteira, um passeio guiado seguido do Museu e do Observatório cobre todo o local.

Tem meio dia? O dia All Access combina o passeio, o Museu e a vista.

Ver datas da Experiência All Access 9/11

Perguntas frequentes

É preciso bilhete para o Memorial do 11 de Setembro?

Não. O Memorial ao ar livre é gratuito e está aberto todos os dias das 08:00 às 20:00 sem bilhete.

O Museu do 11 de Setembro é o mesmo que o Memorial?

Não. Pertencem à mesma instituição, mas o Museu é um espaço separado, com bilhete, por baixo da esplanada do Memorial.

O Memorial está aberto à noite?

Fecha às 20:00. Na noite de 11 de setembro, a esplanada reabre ao público depois da cerimónia das famílias.

Pronto para reservar

Escolha a sua visita

Cancelamento gratuito até 24 horas antes em todas as opções. Os preços são valores de partida em USD e variam com a época do ano.

All Access 9/11: Tour do Ground Zero, Museu e Observatório

All Access 9/11: Tour do Ground Zero, Museu e Observatório

★ 4.9 · 5 horas

  • Passeio guiado pelo Ground Zero: o Oculus, o Muro Memorial do FDNY, a Árvore da Sobrevivência e os espelhos de água do Memorial
  • Um guia local com ligação pessoal ao 11 de Setembro
  • Entrada sem filas e com hora marcada no Museu do 11 de Setembro (visita livre; está disponível uma opção VIP com guia do museu)
Desde$109por pessoaVer datas
Bilhete de entrada no Museu do Memorial do 11 de Setembro

Bilhete de entrada no Museu do Memorial do 11 de Setembro

★ 4.7 · 1,5 horas+

  • Entrada com hora marcada no Museu do Memorial do 11 de Setembro, vendida pelo próprio museu
  • Fique o tempo que quiser depois de entrar; não há reentrada depois de sair
  • Visita guiada e audioguia disponíveis como extras pagos
Desde$36por pessoaVer datas
Tour a pé pelo Memorial do 11 de Setembro e Ground Zero

Tour a pé pelo Memorial do 11 de Setembro e Ground Zero

★ 4.8 · Até 4 horas

  • Passeio guiado pelo Ground Zero com um guia com ligação pessoal ao 11 de Setembro
  • Capela de São Paulo (exterior), Muro Memorial do FDNY e Ten House, Árvore da Sobrevivência, espelhos de água do Memorial
  • Grupo pequeno: máximo de 15 viajantes
Desde$29por pessoaVer datas

Planeie a sua data antes de ir

Um passeio guiado pelo Ground Zero, entrada sem filas no Museu do 11 de Setembro e One World Observatory numa só reserva, com cancelamento gratuito até 24 horas antes.

Ver datas da Experiência All Access 9/11